Tartto on niin kirjallinen kaupunki, että sai minut plokkaamaan taas pitkästä aikaa. Oikeastaan tulin koneelle vain laskujani maksamaan, mutta aikaa on kulunut ja ne ovat vielä maksamatta, niin kuin kai useimmilla Tarton runoilijoillakin yleensä. Täällä on kunnon talvi, nolla astetta ja lunta maassa. Jelenan luona on neljätoista astetta sisällä, mutta valkea syö jo iloisen äänekkäästi hellaklapeja, ja melkein tunnen olevani taas hänen kotimaassansa nauttiessani hänen tarjoamaansa granaattiomenaa. Se on ehkä paras milloinkaan syömäni granaattiomena, vaikka Kroatiassa niillä jonkin verran herkuttelinkin. Minulla on kissanpäivät, koska Jelena paistaa liedellä lettuja, vaikkei hänellä ole maitoa. Ja eilen Jenni paistoi liedellä lettuja, joista taas puuttui muna. Nukuin pitkälle iltapäivään, väsyneenä Nikon polttariristeilystä, jolla uni jäi pariin lyhyeen hetkeen. Heräsin oikeastaan vasta kahden jälkeen, kun Konsta tuli Jagon kanssa, kaksi vuotta ja neljä kuukautta. Poika puhui koko ajan, viroksi, ja Konsta vastaili udmurtiksi. Selvästi tuleva taiteilija, koska tahtoi koko ajan piirtämään, ja akateemisen työläisen lapsi, koska hoki joka väliin: Ma pean killutama. Ma pean killutama! Ja Jennin edelleen nimetön kissa valitsi mustan kauluspaitani unipaikaksensa. Jenni kertoi sen nukkuvan aina sen vaatteen päällä, jonka hän seuraavaksi aikoo laittaa päällensä. Kissaa ei saa päästää ulos, koska se on leikkaamatta, edelleen.

Ja raportti putkiremontin ajasta
1. - 2. viikko: Urheilukadulla
3. viikko: Heidin luona
4. viikko: sinnittelyä remontin keskellä. Ks. "Neue Folge I - V"
5. viikko ma-to: vanhempien luona Friisilässä. Torstaiksi takaisin kotiin, jossa remppajätkät tekevät pitkää päivää, mutta vain maanantaista torstaihin
6. viikko ma-to: Tartossa
7. viikko ma-su: Tukholmassa
8. viikko su-to: Heidin luona
9. viikko alkoi Nikon polttariristeilyllä ja jatkoi Tartossa.
Mikäli remppa pysyy aikataulussa, viikkoja on jäljellä enää kolme: 10., 11. ja 12.!